unit: 60729

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
60729 [{"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jani Ruscica", "sv": "Konstn\u00e4r Jani Ruscica", "en": "Artist Jani Ruscica"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Julkistettu 2019", "sv": "Publicerad 2019", "en": "Published 2019"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association Kuvasto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 29560     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2019/09/Ruscica_toivo_on_hoyhenpukuinen_still1.jpg     Taiteilija Jani Ruscican (s. 1978) videotaideteos Toivo on höyhenpukuinen levittäytyy Keskustakirjasto Oodin infonäytöille. Teos koostuu yhdeksästä lyhyestä, 16-34 sekunnin pituisesta videosta, jotka ilmestyvät infonäytöille ajoittain keskustakirjaston ilmoitusten ja tapahtumatietojen välissä. Teoksessa nähdään kuusitiainen, laulurastas, pyy ja tavi vierailemassa Oodin sisätiloissa. Animoidut linnut liikkuvat kirjaston arkkitehtonisissa tiloissa ja tarjoavat katsojalle arkisesta poikkeavan, vaihtoehtoisen tilakokemuksen. Teoksen herkkä äänimaailma koostuu lintujen ääntelystä ja liikkeistä syntyvistä äänistä.Neljän teoksessa esiintyvän lintulajin tiedetään pesineen Töölönlahden alueella ja siirtyneen elämään muutamaa kilometriä pohjoisemmaksi alueen rakentamisen myötä. Lintulajeja tavataan kuitenkin edelleen lähialueilla. Ruscica kertoo halunneensa, että linnut vierailevat rakennuksessa ennen kuin siitä tulee kirjasto.Ruscica työryhmineen kuvasi Oodin sisätiloja yhden päivän rakennusurakan viimeistelyn ja sisätilojen kalustamisen aikana. Kuvausten ajoittuminen pimeään vuodenaikaan näkyy teoksessa, sillä teoksen materiaalia kuvattiin ainoastaan luonnonvalossa. Oodin avauduttua valaistus tarjoaa kävijöille erilaisen tilakokemuksen. Kontrasti videoteoksen tunnelman ja arkisen kävijäkokemuksen välillä on suuri.Videoteoksen nimi Toivo on höyhenpukuinen tulee Emily Dickinsonin runosta Hope is the thing with feathers vuodelta 1862. Nimivalinnalla Ruscica viittaa kaikkeen siihen kulttuuriseen sisältöön, jota Keskustakirjasto Oodi hänen mukaansa palvelee. Lisäksi taiteilijaa kiinnostaa, miten eri tavoin kieli ja kielikuvat resonoivat eri ajassa, satojenkin vuosien päästä. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The video art work Hope is the thing with feathers by artist Jani Ruscica (b. 1978), takes over the information displays at Central Library Oodi. The work comprises nine short, 16-34-second videos that pop up on the information displays from time to time between notifications and event information. The video piece features a coal tit, song thrush, hazel grouse and common teal on their visit to Oodi. The animated birds will move around the architectural space within the library and offer visitors an out-of-the-ordinary, alternative experience. The delicate soundscape of the work consists of birdsong and noises made by the movements of the birds.Four of the featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area. However, these species can still be found nearby. Ruscica says he wanted the birds to visit the building before it became a library.Ruscica and his team photographed the interior of Oodi for one day during the final stage of construction and the furnishing of the interior. The material for the work was only photographed using natural light, and you can see that the photographs were taken during a dark time of year by looking at the work. When Oodi is opened, the lighting offers visitors a new experience. The contrast with the atmosphere of the video work and the everyday visitor experience is great.The name of the work, Hope is the thing with feathers, is taken from the 1862 poem of the same name by Emily Dickinson. According to Ruscica, this choice of name refers to all the cultural content that Oodi serves. The artist is also interested in the different ways language and figures of speech resonate in time, even across hundreds of years. The work belongs to the collections of the HAM Helsinki Art Museum.   Toivo on höyhenpukuinen Hope is the thing with feathers Töölölahdenkatu 4 Tölöviksgatan 4 Töölönlahdenkatu 4                           2019-10-22T14:24:44+03:00 00100 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:32:58.434538+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"sv": ["tid", "f\u00e5glar", "f\u00e5gel", "djur", "animation", "procentsprincip", "procent till konst"], "fi": ["aika", "linnut", "arkkitehtuuri", "animaatio", "lintu", "ajallisuus", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "fragmentti", "hetkitt\u00e4inen", "videoteos", "prosenttitaide", "prosenttitaidehanke", "tilallinen", "paikkasidonnainen"], "en": ["animals", "birds", "time", "architecture", "bird", "animation", "fragment", "animal", "video art", "time and space", "Percent for Art Principle", "site-specific", "Percent for Art", "spatial"]}           Jani Ruscica: Toivo on höyhenpukuinen, 2019. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Jani Ruscica.     Hoppet är det där med fjädrar         Jani Ruscica: Hoppet är det där med fjädrar, 2019. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Jani Ruscica.                   Konstnären Jani Ruscicas (f. 1978) verk Hoppet är det där med fjädrar visas på Centrumbiblioteket Odes infoskärmar. Verket består av nio korta, 16-34 sekunder långa videor som varvas med bibliotekets annonser och evenemangsinformation på infoskärmarna. I verket ser vi en svartmes, en taltrast, en järpe och en kricka på besök inne i Ode. De animerade fåglarna rör sig i bibliotekets arkitektoniska rum och ger åskådaren en annorlunda och avvikande rumslig erfarenhet. Verkets diskreta ljudbild består av fåglarnas läten och de ljud som uppstår i rörelserna.För fyra av fåglarna i verket vet man att de har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet. Fågelarterna påträffas ändå fortfarande i närliggande områden. Ruscica berättar att han ville att fåglarna besöker byggnaden innan den blir ett bibliotek.Tillsammans med sitt team filmade Ruscica inne i Ode under en dag medan byggarbetet avslutades och biblioteket inreddes. Det syns i verket att inspelningen gjordes under den mörka årstiden, eftersom materialet enbart spelades in med naturlig belysning. Efter att Ode invigts ger belysningen besökarna en annan rumslig erfarenhet. Kontrasten mellan stämningen i videoverket och vid ett vanligt besök är stor.Verkets namn kommer från Emily Dickinsons dikt Hope Is the Thing with Feathers (Hoppet är det där med fjädrar) från 1862. Genom valet av namn pekar Ruscica på det kulturella innehåll som Centrumbiblioteket Ode enligt honom betjänar. Dessutom intresserar sig konstnären för olika resonanser mellan språk och språkbilder under olika tider, även efter många sekel.       Jani Ruscica: Hope is the thing with feathers, 2019. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Jani Ruscica.