unit: 23449
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23449 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jari M\u00e4nnist\u00f6", "sv": "Konstn\u00e4r Jari M\u00e4nnist\u00f6", "en": "Artist Jari M\u00e4nnist\u00f6"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2006", "sv": "Publicerad 2006", "en": "Published 2006"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6982 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | PRIVATE_ENTERPRISE | private_service | yksityinen palvelu | privat tjänst | private service | 1 | yksityinen | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rakuuna.jpg | Suomen itsenäisyyden alkuvuosina 1918-1921 Kampissa sijaitsevassa Turun kasarmissa majaili Uudenmaan rakuunarykmentti, josta rakennuksen seinään kiinnitetty Rakuuna-reliefi muistuttaa. Silloisen kasarmin alueesta on jäljellä enää tämä vanha talousrakennus, joka on toiminut mm. linja-autoasemana. Tällä hetkellä rakennuksessa on muun muassa Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston info- ja näyttelytila Laituri.Pronssireliefiin on kuvattu hevosen kiinnityslenkki, jonka kuvanveistäjä on suhteuttanut Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsaan hevoseen. Kiinnityslenkissä on kuvattuina neljä symbolia: yläosassa neliömäinen rakuunatunnus, alhaalla hevonen, oikealla rakuunamiekka ja vasemmalla rakuunoiden tunnusomainen "luurankotakki".Muistoreliefin paljastustilaisuus oli 7.9.2006. Reliefi ei kuulu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. | In the early years of Finnish independence 1918-1921, the Uusimaa Dragoon Regiment was billeted in the Turku barracks in Helsinki. This plaque was mounted here to commemorate the fact. All that remains of the barracks today is this old utility building, which for a long time served as a bus station. One of its current occupants is the City Planning Department's info and exhibition space, Laituri. The bronze relief depicts a horse tie ring, which the artist associates with the horse in Field Marshal Mannerheim's equestrian statue. There are four symbols on the ring: the square dragoon emblem on top, a horse below, a dragoon sword to the right, and the traditional dragoon coat on the left.The commemorative relief was unveiled on 7 September 2006. It does not belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Rakuuna-reliefi | Rakuuna-reliefi / Commemorative relief for the Dragoon Regiment | Kamppi, Narinkkatori | Kampen, Narinken | http://hamhelsinki.fi/sculpture/rakuuna-reliefi-jari-mannisto/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/rakuuna-reliefi-jari-mannisto/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/rakuuna-reliefi-jari-mannisto/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:27.252965+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"en": ["army", "bronze", "war", "independence"], "fi": ["sota", "itsen\u00e4isyys", "pronssi", "armeija"], "sv": ["sj\u00e4lvst\u00e4ndighet", "krig", "brons"]} | Point | 24.93524 | 60.17019 | Jari Männistö: Rakuuna-reliefi, 2006. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Dragon-reliefen | Jari Männistö: Dragon-reliefen, 2006. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Under de första åren av Finlands självständighet 1918-1921 höll Nyländska dragonregementet till i Åbokasernen i Kampen. Reliefen Dragon på husväggen påminner om den tiden. Den här byggnaden, som har varit bland annat busstation, är den enda som kvarstår av det dåvarande kasernområdet. I dag hyser huset bland annat Helsingfors stadsplaneringskontors informations- och utställningslokal Plattformen.Bronsreliefen är försedd med en ring i brons där man tjudrar hästen. Konstnären har gjort ringen i rätt proportion till Mannerheimstatyns häst. På ringen finns fyra symboler: uppe det kvadratiska dragontecknet, nertill en häst, till höger ett dragonsvärd och till vänster dragonernas karakteristiska "benrangelrock". Minnesreliefens avtäckningsceremoni var 7.9.2006. Den ingår inte i Helsingfors konstmuseums samling. | Jari Männistö: Commemorative relief for the Dragoon Regiment, 2006. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |