unit: 23066
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23066 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Bertel Nilsson", "sv": "Konstn\u00e4r Bertel Nilsson", "en": "Artist Bertel Nilsson"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1916", "sv": "Publicerad 1916", "en": "Published 1916"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6687 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kalastava_karhu.jpg | Vuonna 1915 julistettiin kilpailu julkisten veistosten löytämiseksi Helsingin kaupungin kaunistukseksi. Kilpailussa oli kolme sarjaa; tavoitteena oli saada veistokset Pitkänsillan päihin, Kaivopuistoon ja Eiran puistikkoon. Pitkällesillalle veistoksia ei saatu. Toisen ja kolmannen sarjan voitti Viktor Jansson, mutta hänenkään ehdotuksiaan ei toteutettu. Kolmannen sarjan toisen palkinnon saaneen Bertel Nilssonin (1887-1939) luonnos "Karhun kalanpyynti" sen sijaan toteutettiin, ja se sijoitettiin Kaivopuistoon vuonna 1916. Kalastava karhu on leikillisen realistinen, punagraniittinen juoma-allasveistos. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | In 1915 a competition was arranged to find sculptures to improve Helsinki's cityscape. The competition had three series; the purpose was to place a sculpture at both ends of the Pitkäsilta bridge, and in Kaivopuisto and Eira parks. While Pitkäsilta remained without sculptures, the other two series were won by Viktor Jansson. His entries were never realized. Bertel Nilsson's (1887-1939) draft `The Fishing Bear', which came second in the series for Kaivopuisto park, was realized, however, and placed in the park in 1916. The Fishing Bear' is a playfully realistic drinking fountain in red granite. The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum. | Kalastava karhu | Kalastava karhu / The Fishing Bear | Iso Puistotie, Kaivopuisto | Stora Allén, Brunnsparken | http://hamhelsinki.fi/sculpture/kalastava-karhu-bertel-nilsson/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kalastava-karhu-bertel-nilsson/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kalastava-karhu-bertel-nilsson/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00140 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:22.807936+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"en": ["animals", "fish", "hcam", "water", "animal", "granite"], "fi": ["kala", "HKTM", "vesi", "graniitti", "el\u00e4imet", "el\u00e4in"], "sv": ["fisk", "hskm", "vatten", "djur", "granit"]} | Point | 24.956451 | 60.158077 | Bertel Nilsson: Kalastava karhu, 1916. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen | Fiskande björn | Bertel Nilsson: Fiskande björn, 1916. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen | År 1915 utlystes en tävling om offentliga skulpturer till stadens prydnad. Tävlingen hade tre serier: skulpturer till Långa brons brofästen, Brunnsparken och Eira. Långa bron fick inga skulpturer. Andra och tredje pris gavs till Viktor Jansson, men inget av hans förslag utfördes. Däremot utfördes Bertel Nilssons (1887-1939) skiss till en skulptur i Brunnsparken som hade fått andra pris. Den fiskande björnen är en lekfull, realistisk björnskulptur i rödgranit och fungerar som dricksvattenfontän i Brunnsparken sedan 1916. Verket ingår i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Fiskande björn: The Fishing Bear, 1916. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen |