unit: 23035
This data as json
| id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23035 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Tuntematon/Ok\u00e4nd/Unknown", "sv": "Konstn\u00e4r Tuntematon/Ok\u00e4nd/Unknown", "en": "Artist Tuntematon/Ok\u00e4nd/Unknown"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1967", "sv": "Publicerad 1967", "en": "Published 1967"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6557 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hss2.jpg | Helsingfors simsällskap (Helsingin uimaseura) juhlisti 80-vuotishistoriaansa paljastamalla 1967 metallisen muistolaatan Ursinin luodolla, paikalla jossa seura aikoinaan toimi. Yksinkertainen laatta on kiinnitetty luonnonkivilohkareeseen ja siinä on teksti: "På denna plats kallad Ursins klippa verkade Helsingfors simsällskap åren 1887-1933. Täällä niin kutsutulla Ursinin luodolla vaikutti Helsingfors simsällskap vuosina 1887-1933. HSS 1887-1967". | Helsingfors simsällskap (Helsinki Swimming Club) celebrated it's 80th anniversary in 1967 by unveiling a metal memorial plaque on the islet of Ursin where the club was once based.The simple plaque is set in a large stone and bares the text: "På denna plats kallad Ursins klippa verkade Helsingfors simsällskap åren 1887-1933. Täällä niin kutsutulla Ursinin luodolla vaikutti Helsingfors simsällskap vuosina 1887-1933. HSS 1887-1967" (The Helsinki swimming club was based here, on the so-called Ursin islet, in 1887-1933). | HSS (Helsingfors simsällskap) -muistolaatta | HSS (Helsingfors simsällskap) -muistolaatta/ HSS -memorial slab | Ursinin kallio, Eira | Ursins klippa, Eira | http://hamhelsinki.fi/sculpture/hss-helsingfors-simsallskap-muistolaatta-tuntematonokandunknown/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/hss-helsingfors-simsallskap-muistolaatta-tuntematonokandunknown/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/hss-helsingfors-simsallskap-muistolaatta-tuntematonokandunknown/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:22.478061+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"sv": ["maratonrutt", "MM05"], "fi": ["maratonreitti", "MM05"], "en": ["marathontrack"]} | Point | 24.938517 | 60.15357 | Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Helsingfors simsällskaps (HSS) minnesplatta | Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Helsingfors simsällskap, HSS, avtäckte minnesplattan 1967 vid sitt 80-årsjubileum. Den enkla metallplattan är fastsatt på en natursten på den plats där simsällskapet verkade. Texten lyder "På denna plats kallad Ursins klippa verkade Helsingfors simsällskap åren 1887-1933. Täällä niin kutsutulla Ursinin luodolla vaikutti Helsingfors simsällskap vuosina 1887-1933. HSS 1887-1967". | You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |
